我有一帘幽梦，不知与谁能共，多少秘密在其中，欲诉无人能懂
窗外更深露重，今夜落花成冢，春来春去俱无踪，徒留一帘幽梦
谁能解我情衷，谁将柔情深种，若能相知又相逢，共此一帘幽梦
窗外更深露重，今夜落花成冢，春来春去俱无踪，共此一帘幽梦
《又见一帘幽梦》充满现代都市气息，费云帆化身酒店老板，紫菱变成网络作家，充斥四周的是MSN、粉丝、闪人等现代流行词汇。但这些时尚外衣，并不能遮掩内里的陈旧
琼瑶阿姨虽然抛弃了歇斯底里的嚎啕，不再以汪洋恣肆的眼泪说话，但并没带来多少惊喜，也许老版《一帘幽梦》太深入人心，已经成为经典，让我们在旧版与新版间游离，难以融入其中
《又见一帘幽梦》主角
《一帘幽梦》主角
上个世纪九十年代初，刘德凯、陈德容、萧蔷、林瑞阳主演的《一帘幽梦》，曾是整整一批“琼瑶迷”的集体青春记忆。时间走到2007 年，方中信、秦岚、保剑锋、张嘉倪四人主演的《又见一帘幽梦》
四位经典人物华丽PK
楚濂
林瑞阳PK保剑锋
楚濂，毫无疑问，无论新老版本，都是《一帘幽梦》中最不讨好的角色。他徘徊在两姐妹身边，面对红玫瑰与白玫瑰，茫然迷失。不过，林瑞阳在剧中的表演，倜傥风流，某种程度上代表着“每一位少女的初恋”，而这样也使得他在爱情面前的怯懦和优柔寡断显得情有可原。
而保剑锋版的楚濂，他一直以来给人的感觉是很阳光，很生活化的邻家帅哥，并没有做到让人对这个角色“爱并痛恨着”。
绿萍
萧蔷PK秦岚
《一帘幽梦》塑造了一个经典的“绿萍”，萧蔷之所以被称为“台湾第一美女”，也跟这部剧有很大关系。萧蔷扮演的“绿萍”高贵与妩媚相结合的气质，让人过目难忘，美丽、高贵、冷漠，而之后疯狂的转变，也堪称完美演出。
《又见一帘幽梦》中，秦岚版的绿萍，则突出一个柔美。从美丽这一点来说，秦岚不输萧蔷，问题在于之后的性格情绪转变，如何能够将柔美和疯狂，完整地统一到一个人物身上，是秦岚这个角色最大的看点，但似乎秦岚略显小家子气些，没有老版的完美气质
紫菱
陈德容PK张嘉倪
毫不夸张地讲，紫菱，是《一帘幽梦》的灵气所在，如果以目前的表现来看，新人张嘉倪毫无疑问地在这个回合的pk中明显处于劣势。
陈德容版的紫菱，又是一个琼瑶剧中的经典人物，除了少女的灵性与美好之外，陈德容很好地演绎出了一种“文艺女青年”的早熟，这也使得她跟费云帆的爱情显得更为自然和可信。透过一双会说话的大眼睛和天真的古典气息，把那个爱做梦的女孩演绎得丝丝入扣
由“选秀”选出来的“紫菱”张嘉倪演技则实不敢恭维，她的双十年华和从未触电的经历，这个新鲜人并没有把紫菱的那种梦幻与灵气表现出来，举手投足间都难掩造作，缺乏个性、灵气、才气，并没有诠释出原著中紫菱的纯真、浪漫及情感历程的艰辛。于是，更加怀念陈德容塑造的那个活灵活现的紫菱，兼具怀春少女的痴狂与美好
费云帆
刘德凯PK方中信
这一对人物的pk可以说是新旧人物对比中最具可看性的，也成为唯一能与老版演员相媲美的一位。
刘德凯当年凭借《一帘幽梦》中的费云帆，成为众多少女的梦中情人。既有浓浓的书卷气，又有 “阅尽千帆”和深情沧桑的韵味，他的举手投足，都有一种光芒。几分优雅，几分阅尽世事的沧桑，再加上浪漫多情。身上的光芒与内敛都恰到好处，可以说让人十年不忘。
《又见一帘幽梦》中，方中信版本的费云帆，他的外表是硬朗的，阳刚与英武之气，给人很大的新鲜感，而在与紫菱的爱情故事中，和刘德凯的版本相比，他的表达可能显得温柔有余，但是浪漫不足。不过，他与刘德凯又是完全不同的类型，一个深情，一个硬朗，但方中信独特的温润的一面，更具内敛和智慧的才气。